Steve et Mylène, fidèles collaborateurs des Aventuriers Voyageurs depuis leur tout début, en sont à leur quatrième film de voyage. Inséparables dans la vie, ce couple de professionnels autodidactes se dévouent à 110% pour le plaisir de voir leurs projets menés à terme. Ils aiment se lancer de nouveaux défis et chacun ayant leurs forces et faiblesses, ils se complètent merveilleusement bien. Steve se charge de tous les aspects techniques du film de voyage, ce chasseur d'images adore consacrer son énergie devant la console de montage. Quant à Mylène, gaspésienne d'origine, elle se démarque en planifiant des itinéraires précis au quart de tour. Tous ceux qui la connaissent vous diront qu'elle a une mémoire hors du commun, ce qui a aidé plus d'une fois Steve à ne pas oublier le nom de ce beau village au fond ce cette vallée nichée dans cette province dont le nom lui échappe!